Littérature francophone : trois cas de figures

Research Abstract

Nous avons repéré que le contact des langues en littérature est une pratique réfléchie, mise en scène et stylisée. Le contact des langues produit une langue littéraire de statut unique, une langue qui résulte d’une dynamique linguistique vive, langue qui ne pourrait être semblable à celle de personne. Le corpus de notre étude comprend un roman pour chaque écrivain. Les romans sont respectivement : Une Enquête au pays, Mendiants et orgueilleux, et Le Rocher de Tanios. nous nous sommes tournée vers l’analyse sociolinguistiques des écrivains du corpus. La troisième partie complète l’analyse débutée dans la première partie. Nous avons choisi d’étudier le contact linguistique dans la littérature francophone, et notre attention s’est portée aux grands écrivains francophones : le marocain Driss Chraïbi, l’égyptien Albert Cossery, et le libanais Amin Maalouf.

Research Keywords

– Langue littéraire – Identité – Effets explicatifs – Effets authentiques – Effets stylistiquesSociolinguistique – Littérature francophone